Bilingual Parent Advisory Committee

School districts that have Transitional Bilingual Education (TBE) Programs are required to establish a Bilingual Parent Advisory Committee. The committee is comprised of parents of children in the TBE program and other interested community members. Two-thirds of the committee members must be parents of children in the bilingual education program. The committee meets four times a year and participates in the planning, operation, and evaluation of the TBE program. All parents of students in the Bilingual Education Program are invited to become members of the Committee.

Los distritos escolares que tienen un programa de educación bilingüe de transición deben establecer un Comité de Asesoramiento de Padres Bilingües. El comité esta compuesto de padres de estudiantes que participan en el programa bilingüe y miembros interesados de la comunidad. Dos tercios de los participantes en el comité deben ser padres de estudiantes en el programa de educación bilingüe. El comité se reúne cuatro veces al año y participa en la planificación, operación, y evaluación del programa bilingüe.

Todos los padres del programa bilingüe están invitados a convertirse en miembros del comité.

For more information, please contact/para más información, por favor escribile a Dr. Rocio del Castillo, rdelcastillo@district158.org.

B-PAC Goals

  1. Encourage parental involvement in the education of their children.
  2. Serve as a liaison between the school district, the parents, and general community.
  3. Inform parents about the advantages of bilingual and ESL education.
  4. Participate as volunteers in school events and provide assistance with translations.
  5. Review bilingual plans, grants, and provide suggestions for improvement.
  6. Assist in the organization of workshops for parents and attend workshop sessions pertinent to “Effective Parenting”.
  7. Create programs and or funding awards and scholarships to reward bilingual and ESL students who are meritorious and/or high achievers.

Metas

  1. Alentar a los padres de familia a que se involucren en la educación de sus hijos.
  2. Servir como enlace entre el distrito, la escuela, los padres de familia y la comunidad.
  3. Informar a los padres sobre los beneficios de la educación bilingüe y de ESL.
  4. Participar como voluntarios en los eventos de la escuela y proveer asistencia con las traducciones.
  5. Revisar los planes bilingües, concesiones, y proporcionar sugerencias para el mejoramiento del mismo.
  6. Asistir a la organización de talleres para los padres y a las sesiones de talleres pertinentes como “Effective Parenting” (“Padres Eficientes”).
  7. Crear programas financiando becas y concesiones para recompensar a los estudiantes bilingües y de ESL que son altamente cumplidores y merecedores de los mismos.

Mission Statement

The mission of the Bilingual Parent Advisory Committee is to prepare all of our students to meet the challenges of a rapidly changing, technology oriented, and diverse society. We want to ensure that linguistically diverse students have equal status and access to quality education. We will continually strive for excellence in all aspects of the education process and teach our students to understand and appreciate human and cultural diversity. We will use the resources of the entire community, including students, parents, teachers, staff, administrators, and business leaders. We will encourage students to be lifelong learners, to demonstrate high achievement, and to develop the skills and characteristics needed to enjoy happy and successful lives.

Misión del Comité

La misión del comité de padres bilingües es preparar a todos nuestros estudiantes para resolver rápidamente todos los desafíos a los que se enfrentan, tanto en el cambio de la tecnología como en las diversas sociedades en las que nos encontramos. Deseamos asegurarnos que los estudiantes tengan lingüísticamente un nivel igual y que tengan acceso a una educación con calidad. Nos esforzaremos por tener excelencia en todos los procesos de la educación y continuamente enseñaremos a nuestros estudiantes a entender y apreciar la diversidad cultural. Utilizaremos los recursos de la comunidad, incluyendo los padres de familia, profesores, administradores, líderes de negocios, etc. Alentaremos a todos los estudiantes a que toda su vida estén en la búsqueda del aprendizaje, alcancen sus metas e ideales y desarrollen todas sus habilidades. Con éstas características gozarán de vidas felices y exitosas.

Committee Meeting Dates / Fechas Comité de reuniones

Most meetings will be held at Martin Elementary School, 10920 Reed Road, Lake in the Hills. / La mayoría de las reuniones se llevarán a cabo en la Escuela Primaria Martin, 10920 Reed Road, Lake in the Hills.

Facebooktwittergoogle_pluspinterestmail